Новогоднюю речь Зеленского нашли в школьной программе: переписали так переписали!

Филолог, учитель украинского языка и литературы Юлия Йонец заявила, что в новогоднем обращении Владимира Зеленского есть плагиат на статью украинского классика Уласа Самчука "Нарід чи чернь?". Передает сайт Знай.

В своем Facebook женщина обратила внимание, что спичрайтеры президента круто поработали, чтобы переписать ключевой посыл произведения из школьной программы.

"Пока ждешь бой курантов, одним ухом слушаешь. О языке, улицах и богах... О чтении, паспортах и Шевченко... Слушаешь, а он, филологический мозг, работает и не может понять: где это я уже слышал и что не так? А потом бамммццц! Была когда-то в программе литературы 11 класса статья Уласа Самчука. "Нарід чи чернь?". Небольшая такая, 1941 года. Тоже о богах, улицах и чтении. О "кто я", человеческом достоинстве и национальном сознании", – отметила филолог.

Йонец добавила, что не знает, кто писал обращение Зеленскому, но нет сомнений, что автор читал Самчука.

"Уважение. Круто с первоисточником поработали. Переписали так переписали! Творчески. Особенно задело о "какая разница". Красиво переиначили", – иронично похвалила она.